Habib Ajami fue a un río a lavar y dejó su manto tirado en el suelo. Hasan de Basra, que pasaba por allí, lo vio. Pensando que alguien debía cuidar aquella pertenencia, permaneció haciendo guardia hasta que Habib retornó.
Hasan preguntó entonces a Habib a quien le había dejado al cuidado del manto.
-¡Lo he dejado al cuidado – dijo Habib – de aquel que te dio a ti la tarea de vigilar!
Amanecía. Una mujer santa se estaba dando un apacible baño totalmente desnuda. De repente, un yogui vino a darle un recado y la sorprendió en su desnudez. Desconcertado y sorprendido, se dio rápidamente media vuelta y se dispuso a alejarse de la mujer, pero ella le reprendió en los siguientes términos: -¿Por qué te vuelves?…
-Hermano – dijo Nasrudín a un vecino – estoy haciendo una colecta para pagar la deuda de un pobre hombre que no puede cumplir con sus obligaciones.-Muy encomiable – dijo el otro mientras le entregaba una moneda – ¿quién es la persona?-Yo – dijo Nasrudín, mientras se retiraba con rapidez.Unas semanas más tarde, el Mulá…
Un sultán ordenó a un pobre sastre de Fez que le hiciera un traje de mármol y le advirtió que, si no lo hacía, le cortaría la cabeza. El pobre hombre, al ver que estaba perdido, se puso a llorar. Pero su hija, de espíritu agudo, vino en su ayuda. Cuando el sultán reclamó el…
Una vez el sultán iba cabalgando por las calles de Estambul, rodeado de cortesanos y soldados. Todos los habitantes de la ciudad habían salido de sus casas para verle y al pasar, todo el mundo le hacía una reverencia. Todos menos un derviche harapiento. El sultán detuvo el cortejo e hizo que trajeran al derviche ante…
Un gato le dijo a una ardilla:– ¡Qué maravilloso es que ustedes las ardillas puedan localizar con tanta certeza nueces enterradas para nutrirse durante el invierno!– Para una ardilla, lo notable sería una ardilla que no pudiese hacer esas cosas.
Kharraqani decía que en día del Juicio Final, Dios le preguntaría:-¡Oh, Abdul Hassan! ¿Qué has traído de tu existencia terrestre?Y Kharraqani precisaba que respondería así:-Nada, Señor, nada. En mi vida pasada me has confiado un perro malvado, mi ego, y he tenido que vigilarle constantemente para impedir que me perjudicara a mí y a los…