Nasrudín y el resto de halwa

Nuri Bey era un respetado y reflexivo albanés que se había desposado con una mujer mucho más joven que él. Un atardecer, habiendo retornado a su hogar más temprano que de costumbre, un fiel sirviente se le acercó y dijo:-Vuestra esposa, nuestra señora, está actuando sospechosamente. Se encuentra en sus aposentos con un enorme cofre,…

Abdullah ben Yahya estaba enseñando a un visitante un manuscrito que había escrito.-Mira – dijo el hombre –  esta palabra ha sido escrita de manera incorrecta.Cuando el hombre se fue, se le preguntó a Abdullah:-¿Por qué lo hiciste, considerando que la palabra “corrección” era de hecho incorrecta, y escribiste la palabra errónea en el lugar…

Había una vez un rey muy malvado, que llamó a todos los sabios de su reino, y les dijo:-Tenéis que decirme quién es más poderoso ¿Dios o yo?Los sabios se aterrorizaron porque no podían decir que el rey era más poderoso que Dios ni que Dios era más poderoso que el rey. Entonces ocurrió que…

El campeón de arqueros de la ciudad de Salimia se quejaba de no tener un rival de su categoría. – Esta gente no es arquera  y  por lo tanto, no pueden juzgar mi perfección – repetía una y otra vez a todo el que quisiera escucharlo y convencía a todo el mundo de su infelicidad….

Un campesino chino iba a salir para la ciudad a vender su arroz, cuando su mujer le dijo:-Por favor, tráeme un peine.El hombre, en la ciudad, vendió su arroz y bebió con unos compañeros. En el momento de regresar, se acordó de su mujer. Ella le había pedido algo, pero ¿qué?. No podía recordarlo. Compró…