Hafiz de Shiraz

El poeta sufí Hafiz de Shiraz escribió este famoso poema:


Si esa doncella turca, Sharazi, tomara mi corazón en sus manos,
le daría Bujara o Samarcanda, por el lunar de su mejilla.
Tamerlán el conquistador hizo llevar ante sí a Hafiz y le dijo:
-¿Cómo puedes regalar Bujara y Samarcanda por una mujer? Además, se encuentran en mis dominios, ¡y no permitiré a nadie que insinúe que no me pertenecen! – Hafiz le respondió:
-Tu mezquindad te ha dado poder. Mi generosidad me ha hecho caer en tu poder. Tu mezquindad es, obviamente, más efectiva que mi prodigalidad.
Tamerlán dejó marchar al sufí.