En la corte del Khan
En la corte del Khan de Paghman un noble le preguntó a un hombre humilde, a quién envidiaba porque el Khan lo había honrado:
-¿Es acaso tradicional en vuestra familia el servir a soberanos ilustres, o eres tú el primero de tu línea en gozar de esta distinción?
El hombre replicó:
-Mis antepasados eran hombres de honor; ellos no tenían aspiraciones tan bajas como el desear la compañía de monarcas.
El noble insistió:
-Nuestros Khans son sufis y descendientes del Profeta. ¿Acaso vuestra gente no se siente honrada, como nosotros nos sentimos, por la mera oportunidad de servir a los elegidos?
El hombre humilde dijo:
-Nuestra familia no ha tenido hasta ahora tan altas aspiraciones. Yo soy el primero de mi línea que tiene la temeridad de aspirar a servir a tal gente.